La importancia de esta obra, recae en lo exquisito del contenido, ya que los párrafos que fueron extraídos de las Institutas y el Digesto, fueron seleccionados de manera meticulosa para que los estudiantes de derecho y los abogados puedan seguir el hilo conductor del aprendizaje de la lengua latina desde la misma obra de Justiniano. El objetivo de esta obra, es enseñar paso a paso las reglas del latín jurídico, con textos extraídos de las Institutas y del Digesto. A su vez, los autores desean que esta obra sirva de motivación y disciplina a la hora de estudiar la lengua de Cicerón, a tal punto que los primeros llamados en dominar el latín en el derecho hayan de ser los catedráticos de Derecho Romano. Recordemos que «Nil volentibus arduum», cuya traducción es «Nada es imposible para los valientes».