Cristancho Duque es poeta, traductor y editor. Ha participado en eventos poéticos como el IX Festival Internacional de Poesía en el Caribe PoeMaRío (Barranquilla, 2016), la IV Semana Internacional de la Poesía en Coyoacán: Homenaje a Porfirio Barba Jacob (Ciudad de México, 2018), el Festival Internacional de Literatura y Arte Glosas (Sofía, 2020), el XV Festival de Literatura de Putumayo (Sibundoy, 2023) y la XXXII Feria Internacional del Libro y la Literatura en Santiago de Cuba (2024), entre otros. Algunos de sus poemas han sido publicados en medios impresos y virtuales de Colombia y del exterior y traducidos al búlgaro. Es traductor de poetas italianos del Novecento y del Renacimiento. Finalista en el I Premio de Traducción José Manuel Arango (2019) y ganador del Premio Nacional Casa de Poesía Silva (2020). Ha publicado Pietro Aretino, Sonetos lujuriosos (introducción, traducción y notas; Ediciones Letra Dorada, 2021).