Fanny Raoul, fue una periodista y escritora francesa, gran activista por los derechos de las mujeres como ciudadanas y defensora de la justica social: "Permitidme que os dedique mi obra, mujeres, para quienes escribo, únicamente. Si este libro encuentra en vosotras a sus protectoras, igual que el asunto que aquí trato, ¿Qué he de temer? Con vuestra aprobación, me atreveré a desafiar todos los límites. ¿Puedo mejorar vuestro destino? Varias de entre vosotras no lo consideran tan desgraciado, se extrañarán del panorama que les planteo. Tal vez los colores de vuestro futuro sean vivos; son los colores que imprimen la tinta de mi alma. Pero no exagero. He aquí la verdad, la triste y cruel verdad está aquí. La verdad es la única que guía mi pluma. Su irresistible ímpetu me arrastra y yo me encargo de vuestra defensa. Es posible que la injusticia y la sinrazón prevalezcan aún durante mucho tiempo. Tal vez el hábito de pensar no sea suficientemente común, para que todas las ideas filosóficas puedan dar su fruto en las cabezas que aún no han cultivado: pero una idea útil rara vez se pierde. Surge siempre en algunas mentes fecundas donde fermenta en silencio y acaba desarrollándose tarde o temprano. Esta es la fuerza de los verdaderos filósofos. Sus escritos pueden ser mal recibidos por una multitud frívola que no puede aventurarse más allá del interés presente e inmediato. Pero aún habiendo producido su efecto solamente sobre un solo lector, su éxito está garantizado, porque vendrán otros, siglos después del suyo. Sea cual sea el destino de este texto, recibiré una recompensa muy dulce por mi dedicación, si el precio es vuestra estima".