Dejar de mirarse obsesivamente el ombligo sin perderlo de vista; levantar la mirada hacia el universo sin establecer compartimentos, sin límites. Lo cotidiano, lo trascendental, deambulan para la autora entre notas y versos. Lo canalla y lo emocional amasados en una misma receta, no son incompatibles. Poemas que narran experiencias propias y ajenas; que parten de imágenes para convertirse en historias particulares, como cada ombligo; universales, como todas las palabras ya dichas o por decir. A lo largo de las páginas de Ombligos y universos, la poeta julia Navas desgrana su permanente ansia de vida, observa el mundo y el destino de dentro a fuera, a veces en clave de derrota, sin duda idealizada, y otras con coraje para inventar una nueva realidad. Elige para ello el lenguaje de la desesperación, más intenso y más bello que el de la esperanza, para contar con una gran capacidad lírica el paso de lo relativo a lo absoluto, inscribiendo lo personal en lo universal.