La historia de Henry y Joel continúa con la imprevista aparición de Philippe y Marcos. Philippe, un periodista libertino, y Marcos, un simpático estafador sobreviviente de un campo de concentración, se mezclan en la agitada vida de la pareja, para brindarle un soplo de aire fresco, cuando estos ya creían tener su futuro planificado. ¿Pero, serán nuestros amigos capaces de aceptar el cambio? Descúbrelo caminando junto a ellos hacia un nuevo destino, lejos del terror y la muerte con que la Segunda Guerra Mundial marcó la existencia de estos personajes. Llegó el momento de seguir adelante, y aprender a olvidar, o resignarse a quedar atrapados en el tiempo. Pero únicamente a ellos, corresponde tomar la importante decisión…