Tercera parte de la trilogía Más allá del Borde Exterior. La nave Buscadora se dirige a Sunterra y posteriormente vuelve a Elhx Truxxall. Por el canino vuelven los duros combates con los helpless y el encuentro con los habitantes de nuevos mundos.