Siguen las aventuras de la tripulación de la nave truxxalliana. La alianza con los balcklions hace que la nave Buscadora se vea inmersa en duras batallas con los helpless, con grandes bajas y serias averías y destrozos propios, quedando abandonada a su suerte hasta encontrar el planeta Krisshian, donde comienzan las reparaciones. En una de las incursiones por el planeta capturan una nave helpless junto con sus tripulantes. Tras copiar su sistema de impulsión en los astilleros de Krisshian, los truxxallianos deciden engañar a los ingenieros krisshianos y escapar del planeta helado. La interceptación de una comunicación helpless vuelve a ponerles ante la necesidad de atacar a la flotilla enemiga para ayudar a sus amigos balcklions.