Siempre he sido un hombre afortunado. Nací en Madrid, un buen día de octubre de 1960. Después de ser un destacado estudiante durante toda mi infancia y mi juventud primera, llegué a la facultad de Derecho de Alcalá de Henares, ciudad donde viví muchos años. Descubrí muchas cosas cuya existencia antes tan solo sospechaba y mi brillantez como estudiante se empañó un tanto, digámoslo así. Trabajé como abogado y como asesor jurídico doce largos años, hasta que un día como otro cualquiera me cansé de aquella vida definitivamente. Abrí un negocio de tiro y caza con arco único en España y trabajé dirigiéndolo hasta que mi habilidad innata para rodearme de personas nefastas y mis muchos defectos como hombre de negocios pusieron fin a aquella divertida y romántica historia. Posteriormente, se abrió para mí una época que aún recuerdo como mi particular descenso a los infiernos. No os voy a aburrir con ella. Mucho tiempo después, y tras superar, en contra de la opinión de mis numerosos médicos, tres enfermedades gravísimas en tres años, solo me dedico a traducir para ganarme la vida y a escribir para merecérmela. Para mí, escribir es una necesidad más, es una válvula de escape que me ayuda a entender dónde me hallo en cada momento con respecto al mundo que me rodea. Siento una especial inclinación por la novela histórica y por el género negro, a pesar de la distancia que los separa conceptual y formalmente. Procuro escribir a diario porque me parece la mejor forma de afilar mi habilidad para comunicar aquello que siento. Ya he publicado mi primera novela, y estoy trabajando en la siguiente. Y es un placer haber ingresado en esta gran comunidad de soñadores que se llama Smashword. Vivo en Madrid y disfruto de una familia maravillosa con dos hijos excepcionales. Siempre he sido un hombre afortunado. Un abrazo, amigos.