Reeditado en múltiples ocasiones y por varios años material de lectura en universidades norteamericanas, este collage de relatos y poemas son un viaje a las raíces de Claribel Alegría, escritora nicaragüense-salvadoreña, quien cuenta en su haber con importantes premios tales como la Orden de las Artes y las Letras, por el gobierno de Francia, y la Orden Gabriela Mistral, por el gobierno de Chile.