La transición histórica es abordada a través de tres órdenes de cuestiones: la decadencia del actual sistema socio histórico, lo cual de ninguna manera se confunde con "derrumbe" inminente; el cuestionamiento -en los terrenos económico y político- a los paradigmas dominantes de pensamiento que bloquean o pretenden impedir cualquier otro horizonte de sentido sustancialmente diferente; y el inevitable problema de las alternativas. Frente al slogan neoliberal de los 80 de que "no hay alternativas", se antepone la mirada irreverente sobre los procesos de cambio, transformación y revolución, enfocando la atención en la herejía del autocentramiento. De esa manera es que se desdoblan los ejes temáticos del tema central, proporcionando el subtítulo del libro. Mediante dichos elementos se quiere contribuir a la construcción de la tan necesaria teoría y estrategia de la transición histórica latinoamericana y mundial.