Isabela Calder conquistó en Port Royal con tanta sangre y sacrificio; apenas era el comienzo de una tormenta mucho mayor. Mientras celebraba el restablecimiento del nombre de su padre, un nuevo horror emergía desde las profundidades del Pacífico: el hundimiento del María Encarnada, un galeón legendario que se hundió sin razón aparente, llevándose trescientas almas consigo. El Coronel Juan de Ocampo no llegó a Port Royal como salvador, sino como mensajero de una pesadilla que trasciende los mares. Con un fragmento de pergamino que muestra una rosa de los vientos invertida —el mismo símbolo que Isa descubrió en los documentos de Voss— y la carta reveladora de su madre Elena, Ocampo expone una conspiración que amenaza con deshacer los cimientos del imperio español. Lo que comenzó como una búsqueda personal para limpiar el nombre de su padre se transforma en una carrera contra el tiempo para detener una guerra cartográfica. Alguien está redibujando el mundo con tinta falsa, convirtiendo mapas en armas mortales que guían a los inocentes directo a los arrecifes. Y en el corazón de este engaño, una conexión inquietante con el legado de Alba Calder, la madre que Isa creyó conocer. Con Edmund Vane desaparecido en el horizonte y la Fortuna del Norte convertida en leyenda, Isa debe navegar aguas aún más traicioneras que las de Port Royal. Ahora no se trata de exonerar a un hombre, sino de proteger a miles. No se trata de una firma falsa, sino de un mundo entero dibujado con mentiras. La carta de su madre fue clara: “Cuando llegue el momento adecuado, cuando alguien venga buscándote con preguntas sobre mapas falsificados, sobre naufragios inexplicables, sobre conspiraciones que trascienden imperios, sabrás que ese momento ha llegado.” Y ahora, el momento ha llegado.