La familia se instala en un barrio todavía en formación. La hija de la pareja, Tizuka, más conocida como Zuzu, es una niña traviesa y ocasionalmente es encaminada a la clínica de salud por accidentes causados durante los juegos. La excesiva preocupación de sus padres le impide practicar deportes más extremos. Esto la motivará a demostrarle a su familia ya sí misma que puede superar los desafíos. El libro escrito en portugués para quienes desean aprender el idioma.