El libro novela las cartas que las dos hermanas Ça Riera, físicas y comadronas de Barcelona residentes involuntarias en la Alhambra de Granada y en la sede papal de Aviñón, se intercambiaron a finales del siglo XIV. Desconocedoras de que están siendo utilizadas en una intriga, cuentan con gracia y minuciosidad su vida entre judíos, musulmanes y cristianos. En sus páginas de divulgación cultural arábiga, judía y latino-europea el lector obtendrá respuesta a su curiosidad en el campo de la ideología o las costumbres de la época, pues la expresión de las cirujanas refleja llanamente la vida ordinaria de aquel tiempo de crisis del sistema feudal y de nacimiento de la mentalidad realista burguesa. Así mismo, se replanteará al tiempo que se solaza con una trama sibilina algunas convenciones como la figura de las personalidades del papa Luna o Muhammad VII; el papel de la mujer en la práctica de la medicina; las relaciones de los sultanes nazaríes con las esclavas concubinas; el estadio en que se hallaban las preparaciones alquímicas y espagíricas o la verdadera fórmula del Oleum scorpionis y sus aplicaciones terapéuticas. Al aire intimista de esta correspondencia el lector navegará por el Mediterráneo de aquel tiempo apasionante, paseará por sus ciudades góticas, abigarradas, heridas de muerte negra, pero también acariciadas por la vitalidad colorista con que el gran sincretismo entre lo cristiano y lo musulmán tiñeron nuestro otoño de la Edad Media.