El ex-comisario Lago se traslada a USA, a visitar a su hijo cuya compañera es la hija del Sheriff del pueblo, donde una chica aparece colgando en el interior de un puente. Lago será el "consulter" que ayudara en la resolución del caso. Para ello se enfrentara a uno de los casos mas complicados de su carrera, ya que tendrá que moverse, por lugares que no conoce, en otro idioma y con protocolos que no son los suyos habituales.