Durante el último tercio del siglo pasado y primera década del presente, El Salvador se ha transformado. La Guerra Civil de 12 años que sufrió el país, junto a la crisis global que abarca prácticamente todas las áreas de la vida nacional, han lanzado a un tercio de sus habitantes a tratar de cristalizar en el exterior el sueño que no pueden alcanzar en su propia nación, lo cual ha acarreado a muchos sufrimientos, vejámenes, muerte y desmembramiento familiar, a la vez que ha provocado el resquebrajamiento del sistema económico y social tradicional del país. En este contexto, “HISTORIAS DE DOS MUNDOS” relata en la primera parte las causas y la tragedia de los salvadoreños que se han visto forzados a abandonar el país para tratar de llenar en el exterior las carencias que siempre han sufrido, mientras que la segunda retrata jirones de la vida de los que emigraron a Canadá, en su doble papel de ciudadanos del tercer mundo que cambiaron sus vidas cuando se convirtieron en ciudadanos del primer mundo. El autor hace hincapié en que las historias, aunque noveladas, están basadas en hechos reales y que sus personajes son verdaderos.