Una adaptación que ofrece una novedad importante; el texto aparece en dos versiones, en una página el original de Lope de Vega, que aparece íntegro y sin ningún tipo de anotación; y enfrente, el texto correspondiente en una versión escrita en prosa moderna de nueva creación cuyo propósito principal es facilitar todo lo posible la comprensión del texto al estudiante de nuestros días.