Pamplona, verano del año 1177. La aparición de un hombre flotando en las tranquilas aguas del Runa irrumpe el final de la tarde de juegos de Miguel y Álvaro. La curiosidad del primero le lleva a acercarse a la víctima sin sospechar que ese breve contacto va a afectar al destino de varias personas, incluido el suyo propio. Porque ese caballero que arrastra la corriente no debería haber estado en la ciudad, ni lucir un anillo que no le pertenece y, mucho menos, haberse tropezado con un niño de diez años en el instante último de su vida. En la ciudad se inicia la búsqueda del asesino casi al mismo tiempo en que Ricardo —futuro Ricardo Corazón de León— viene a Pamplona y se encuentra por primera vez con la que será su esposa, Berenguela de Navarra. Con el paso del tiempo, los sueños de la infancia de los dos menores parecen desvanecerse. El destino los separará y pondrá a prueba la amistad inquebrantable que un día compartieron y disfrutaron estos dos hermanos de leche, tan distintos como diferentes son sus orígenes. La nueva vida de Álvaro lo aleja más y más de su padre, don Yenego Martínez de Subiza, de quien busca un poco de afecto. Mientras, la de Miguel se enreda en el misterio del anillo y en la maldición que parece perseguir a quien lo lleva en su dedo. El anillo del leal es el primer libro de la saga La chanson de los Infanzones, que tiene su continuación en La dama del velo y el laurel