Cubaneando

  • Autor: Ivo Basterrechea Sosa
  • Biografía Autor: Ivo Basterrechea Sosa
  • Género: Obras de Consulta e Idiomas
  • ISBN: 978-1-938906-39-8
  • Nº Páginas: 386
  • Encuadernación: Tapa blanda
  • Año: 2013

Cubaneando no es un catauro de cubanismos, Cubaneando viene siendo una caterva con palabras de mucho valor, muy cubanas y otras castellanas, pero empleadas con mucha frecuencia en la verborrea del cubano. ¿Qué cubano no usa casi diariamente las palabras carijo o carajo?. En Cubaneando veo como novedoso el concepto y el respaldo o apoyo que busco en el Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, en la mayor cantidad de las palabras que pude respaldar, aunque en muchas no coincidiéramos y eso permanecerá de tal forma hasta que se me dé la oportunidad de expresarme en algún foro para llegar a un acuerdo. En varias ocasiones pongo el concepto que tengo de la palabra y doy por hecho que coincido con el Diccionario de la Academia. Cubaneando está hecho fundamentalmente comparando palabras que en Cuba significan una cosa y en México, otra, también tuve en cuenta a otros países, pero en menor escala. Vaya Cubaneando a todas aquellas personas interesadas en conocer la forma de hablar de una gran parte del pueblo cubano, para no generalizar, y encuentren algo novedoso e interesante como sucede con los conceptos de las palabras, ‘papaya’ o ‘guajiro’, o como me sucedió a mí, al encontrar que los yucatecos antecedieron como esclavos, a los negros traídos de África u otras regiones o que el tango fue influenciado por el género musical, La Habanera.

Comentarios (1)

  • Eric

    Eric

    19 Enero 2016 a las 07:34 |
    Voy buscando un libro como este. ¿Dónde puedo encontrar un ejemplar? No parece estar disponible en amazon.

    Un saludo

Deja un comentario

Estás comentando como invitado.

El envío de comentarios está sujeto a los siguientes Términos de uso.