Durante veinte y cinco años no abrí el poemario “Cuaderno del Moro”. No leí, cité, hablé o compartí los poemas. Cuando fue publicado en el 1991 por la Editora Letras Cubanas, no revisé las pruebas de imprenta, no asistí a presentación alguna. Me contaron que fue un bravo finalista del premio nacional de la crítica. Desconozco si mereció artículos, o asombró a mis contemporáneos. Estaba, como dijo la poetisa Marilyn Boves, “desaparecida en las brumas”, que hoy traduzco por “en exilio”. A la Normandía me llegó un ejemplar, mi madre me lo acotejó en una carta, no lo toqué, olía a fin de época, a isla. Es un libro raro, la única palabra que se me ocurre, lo he corregido, he revisado los versos cortados al antojo de un estrecho formato, como si fuese un remiendo, o una pieza que recobra sentido, un nudillo en el hilo de mi vida que comparto en esta segunda edición, a cargo de Editions Hoy no he visto el paraíso. Dice la cubierta de la primera edición: Margarita García Alonso (Matanzas, 28 de enero de 1959). Poeta, periodista y narradora. Ha ganado premios y menciones en varios concursos nacionales, tiene publicados Sustos de muchacha (1988) y recientemente la Editorial Abril dará a conocer su poemario Morada y Para el gato viejo (novela para niños). La vejez, el amor, la mentira, la soledad y la impotencia ante la inevitabilidad de la muerte son algunos de los temas abordados en Cuaderno del Moro. La autora nos ha permitido compartir sus vivencias más profundas haciendo gala de un manejo eficaz de los recursos poéticos y un amplio conocimiento de nuestra lengua, dotes que ha volcado en este revelador volumen que nos atrapa y conmueve desde las primeras líneas. El papel literario, La Habana, Cuba, 1991 De los libros que menciona: Morada y la novela Para el gato viejo, nunca he sabido nada, si fueron publicados, tuvieron éxito o cayeron en el olvido. Jamás he recibido un ejemplar. En cualquier momento me asombran. Segunda edic. 2014