Este libro constituye un mapa que permite al lector recorrer la geografía afectiva de dos territorios que se han hecho hermanos en las artes como expresión de su espíritu. Se trata de conocer los lazos artísticos y particularmente literarios entre ambos países, revelando cómo, especialmente en los últimos cien años, el campo cultural mexicano se ha abierto a las voces de novelistas, poetas, pintores y escultores colombianos que llegaron a esa tierra para alimentarse de este y, de paso, transformar parte de su estructura. Creadores colombianos como Gabriel García Márquez, Álvaro Mutis, Julio Flórez, Manuel Zapata Olivella, Porfirio Barba Jacob y Leo Matiz, entre otros, tendieron puentes con intelectuales mexicanos como Alfonso Reyes, José Gorostiza, Octavio Paz, Juan Rulfo y Gilberto Owen, lo que dio como resultado nuevas perspectivas sobre el mundo y el arte para ambos países.