Nadine, una joven mitad francesa mitad española, sueña con estudiar traducción e interpretación. David, con salir de Galicia. Tras hacer un viaje a Barcelona con su mejor amigo, Loren, deciden mudarse allí para estudiar. Cuando parecía que la vida sería siempre feliz, dos enmascarados secuestran a Nadine. El sargento Jorge Sánchez, aburrido de la poca acción de los últimos meses, agradece la llegada de un caso así. Junto a su equipo, la aspirante a cabo Larisa Ordóñez y el ya cabo Dani Castro, tratarán de encontrar a la chica y se enfrentarán a mentiras, engaños, relaciones secretas y malos rollos, a la vez que lidian con su vida personal. Una historia que incluye misterio, sexo, dolor, dudas y las brutalidades que es capaz de realizar el ser humano.