En algún lugar de la gran montaña se esconde una vieja cueva. Rodeada de osos pardos y tibetanos, muflones y cabras salvajes, gacelas, jabalíes y zorros, nadie sabe muy bien que existe ni que, cada invierno, se llena de rosas rojas. Cuando el frío llega, todo el bosque se impregna de un extraño aroma a flores. Pero por más que busques entre los robles, los fresnos, los olmos o los cipreses, no hallarás más que nieve, hielo, nieve... Si tienes un poco de suerte, quizás, siguiendo la estela del perfume, encuentres paseando alguna tarde a Azara, la reina secreta, dulce y buena, de la que nadie habla...