Aida Mateos nació en Salamanca en 1985 (el siglo pasado, vaya). Estudió Filología Inglesa en la Universidad de Salamanca, pero se quedó con ganas de aprender más, así que cursó otros cuatro años de Traducción e Interpretación en la misma Universidad. Ha vivido en Irlanda, Francia, Reino Unido, Suiza, España (por supuesto) y un puñado de años en la India. Ha trabajado en atención telefónica, haciendo desayunos y camas en un hotel, en una cadena de comida rápida, dando clases particulares, como intérprete, como traductora… Así que es la traductora típica que, como dicen, sabe un poco de muchas cosas y mucho de nada. Pero en la India aprendió mucho, y eso es lo que ha querido plasmar en su primer libro, “Lo que la India me enseñó”. En la actualidad vive en el sur de España y está trabajando en la segunda parte de la serie “Historias masala”.