Faulkner, un escritor con oficio
Toni Montesinos / La Razón
Día 17/10/2012
Lo apunta el traductor David Sánchez Usanos: si de algún autor norteamericano se ha llegado a una opinión unánime sobre su calidad e interés, ése es William Faulkner. Y además en todo el mundo, muy en particular en América Latina; por algo Onetti dijo: «Yo he leído páginas de Faulkner que me han dado la sensación de que es inútil seguir escribiendo. Si él ya hizo todo. Es tan magnífico, tan perfecto…». Se trata sólo de un ejemplo que justifica el interés máximo que despertarán «todos los artículos de madurez, los discursos, reseñas de libros, introducciones a libros y cartas destinadas a su publicación», como indica su editor en el prólogo, James B. Meriwether.
