Grandes escritoras universales (CXXXVIII)
Nelly Sachs
Nelly Sachs nació en Berlin-Schöneberg, Alemania, en una familia judeo-alemana, el 10 de diciembre de 1891. En la adolescencia empezó a escribir poesía romántica, en esa época le regalaron la novela La saga de Gösta Berling de Selma Lagerlöf y su lectura le impactó tanto que escribió a la autora con la que inició un importante vínculo epistolar, le dedicó su primera obra Leyendas y relatos (1921). Gracias a ella, Nelly y su madre lograron el salvoconducto que las permitió, en mayo de 1940, instalarse en Suecia, y salvar su vida, en 1940.
Sobrevivió traduciendo al alemán, y retomó su propia obra poética pero escribiendo ya para siempre sobre temática judía, como la obra En las moradas de la muerte, Eclipse estelar (1949). En 1957, fue nombrada miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura, y al año siguiente obtuvo el Premio de Poesía de la Asociación Sueca de Escritores. Publicó en esos años: Y nadie sabe más (1957) y Huida y metamorfosis (1959), que serían recogidos en el volumen Más allá del polvo (1961).
En 1960 volvió a Alemania para recibir el Premio Droste, el viaje le causó un gran impacto emocional, y fue ingresada en una clínica psiquiátrica, donde escribió Viaje a la transparencia y Aún celebra la muerte la vida. En 1961, se creó en Alemania el Premio Nelly Sachs, publicó en 1962.
En 1966, compartió el premio Nobel de Literatura con el novelista hebreo Shmuel Yosef Agnon. Fue nombrada Ciudadana de Honor de Berlín, en 1967.
Murió en Estocolmo el 12 de mayo de 1970.
Póstumamente aparecieron Poemas y prosas tempranas (1983).
