Grandes escritoras universales (LVII)
El 8 de marzo se celebra, un año más, el día de la mujer trabajadora. Para conmemorarlo, seguimos recordando algunas figuras fundamentales de la literatura universal.
YOKO OGAWA
Yōko Ogawa es una escritora nipona nacida el 30 de marzo de 1962, en Okayama.
Estudió en la Universidad Waseda de Tokio. Actualmente reside en Ashiya, Hyogo.
En 1986 publicó el cuento Desintegración de la mariposa, que recibió el Premio Kaien, en 1988.
Su obra ha sido traducida al chino, coreano, francés, alemán, italiano, griego, catalán, español e inglés.
Ha publicado también obras de no ficción como Una introducción a las matemáticas más elegantes del mundo, junto con el matemático Masahiko Fujiwara, de 2006.
Su mayor éxito ha sido la novela La fórmula preferida del profesor, que fue adaptada al cine en 2006, así como La película L'Annulaire (El anillo anular), dirigida por Diane Bertrand y protagonizada por Olga Kurylenko, estrenada en Francia en el año 2005, está basada en Kusuriyubi no hyōhon.
Su obra ha recibido numerosos premios: en 1988 el Premio Kaien por Desintegración de la mariposa; en 1990, el Premio Akutagawa por El embarazo de mi hermana, en 2004 el Premio Yomiuri por La fórmula preferida del profesor y el Premio Izumi por Burafuman no maisō; en 2006, el Premio Tanizaki por La niña que iba en hipopótamo a la escuela; en 2008 el Premio Shirley Jackson por The Diving Pool; en 2014 el Independent Foreign Fiction Prize por Revenge.
En traducción al español están publicados los títulos, en Ediciones B: Hotel Iris (2002), y en Ed. Funambulista: El embarazo de mi hermana (2006), La fórmula preferida del profesor (2008), Perfume de hielo (2009), La niña que iba en hipopótamo a la escuela (2011), La residencia de estudiantes (2011), La piscina (2012), Amores al margen (2013), Los tiernos lamentos (2013), El Museo del (2014), Bailando con elefante y gato (2015), Lecturas de los rehenes (2016), Hotel Iris (2017), Introducción a la belleza de las matemáticas (2017) y El Señor de los Pájaros (2019).
Ogawa ha declarado su influencia de escritores japoneses clásicos como Kenzaburo Oé, Tanizaki Jun'ichirō, Haruki Murakami, y autores estadounidenses como F. Scott Fitzgerald, Truman Capote, Raymond Carver o Paul Auster.
