Tocar el botón del ratón...

Se puede decir que la mayor parte de los jóvenes y adultos actuales hay algo que hacemos a diario, y es tocar el botón del ratón del ordenador. A este simple gesto se lo denomina popularmente cliquear… y ahí surge la duda: ¿debería decirse cliquear, clicar o hacer clic? Según Fundeu las tres son correctas, sin embargo no lo son clickar o clickear.

Por lo mismo, se debe escribir clic y no el vocablo inglés click.

En los inicios del uso de la informática se decía: “hacer clic”, que, según la RAE es la “onomatopeya usada para reproducir ciertos sonidos, como el que se produce al apretar el gatillo de un arma, pulsar un interruptor”.

Después se creó de manera popular el verbo “clicar” (que se conjuga igual que “picar”) y está recogido en varios diccionarios de uso del español.

Según la RAE:

clicar  

Del ingl. to click.

1. intr. En informática, hacer clic en una zona interactiva de la pantalla. Clicar en la ventana. Clicar en la opción de "pagar". U. t. c. tr. Clicar este icono.

En América Latina se prefiere la forma “cliquear”, que se conjuga como “saquear”.