LA CONEXIÓN ABULENSE DEL POETA ROMÁNTICO INGLÉS JOHN KEATS

Fanny Keats (hermana pequeña del poeta romántico inglés John Keats) vino a España en agosto de 1833, tras la muerte de Fernando VII. Llegó desde Londres vía Francia junto a su marido, el vallisoletano Valentín Llanos y dos de sus hijos. En la frontera, por culpa de una forma institucionalizada de bandolerismo, se «incautan» de su equipaje. Se sabe, por una carta de Fanny a su amiga, la Srta. Brawne que, entre las pertenencías sustraídas, estaban las primeras ediciones de los libros de su hermano, con dedicatorias de su puño y letra. Afortunadamente, las cartas que le había escrito John cuando ella era adolescente, las llevaba escondidas en su bolso de mano —uno de aquellos indispensables que las señoras victorianas solían portar consigo—, y por suerte se salvaron del atropello. Esta es sólo la primera de las muchas anécdotas acaecidas en la vida de la familia Llanos Keats y que tienen a España como denominador común. Si Fanny Keats llevó una vida discreta dedicada a la familia, su marido, Valentín de Llanos, fue protagonista de algunos sucesos que podríamos denominar como de relevantes dentro de la Historia de España. Así, en 1835 Valentín de Llanos fue nombrado Secretario Particular del Primer Ministro español, Juan Álvarez Mendizábal, a quien había conocido en Londres, hasta que fue cesado en 1836. Durante unos meses estuvo al frente del periódico El Liberal y fue Diputado por Valladolid de las Cortes Constituyentes de 1836 a 1837, para más tarde ser nombrado Regidor del Ayuntamiento de Madrid tras los sucesos de septiembre de 1840 que acabaron con la abdicación de María Cristina. Nueve meses más tarde renuncia a su cargo y es nombrado Cónsul de España en Gibraltar hasta 1845, año en el que falleció su padre. Posteriormente fue nombrado Director de los Canales de Castilla. En esa época, Valentín Llanos había abandonado la política y vivía en Madrid con los suyos, bajo el fuerte sentido de familia que tenían los Llanos y la concordia que reinaba entre todos ellos. Fanny y Valentín se ocuparon con esmero de la educación de sus hijos, a quienes dejaron seguir la profesión que ellos mismos eligieron. Así, Juan se hizo pintor y a él se deben varios retratos de la familia. Luis entró en el Servicio Diplomático, se casó, vivió en Roma y luego en Cuba, donde falleció sin descendencia. Rosa estudió música (ella y Juan se quedaron solteros). Isabel se casó con el ingeniero de Caminos —de ascendencia alemana—, Leopoldo Brockmann. Y de esa rama, es de la que proceden los descendientes abulenses de Keats. Tomando como punto de partida al Dr. Ernesto Paradinas y Brockmann que, además de ser un eminente médico estomatólogo de la ciudad de Ávila, mantuvo vivo el interés por la figura y la obra de su antepasado inglés, el poeta John Keats que, a pesar de que en febrero de 1821 muriera prácticamente solo y olvidado en la ciudad de Roma, ahora ocupa un lugar destacado en las letras inglesas junto a Lord Byron o Shakespeare. En este sentido, no sólo se le rinde el respeto debido en su tierra natal, pues como queda reflejado en el periódico ABC de 6 de junio de 1952, el doctor Ernesto Paradinas fue al homenaje que se le hizo al poeta en Londres. Tal y como se recoge en la nota de prensa publicada por el periódico: «Mañana llegará a Londres en el avión de Iberia un médico de Ávila, el doctor don Ernesto Paradinas… con motivo de la inauguración al público de la casa de Keats, en Hampstead, al noroeste de Londres, convertida en museo. Cartas, manuscritos, medallones, su mesa, sus plumas, sus muebles, sus libros. Muchos de estos recuerdos llegaron a España, a donde se trasladó la hermana del poeta, Fanny Keats, casada con un español. De esta rama viene D. Ernesto Paradinas Brockmann, médico de Ávila, que en la ceremonia de apertura representará como único descendiente de los Keats a John Keats, becqueriano antes de Bécquer, cuya sangre ha pasado a Castilla y cuyo nombre queda grabado como uno de los grandes poetas ingleses en la tremenda melancolía de Inglaterra». A día de hoy, podemos decir que esa sangre que Keats derramó durante meses antes de morir, primero en Londres y luego en Roma, ha pasado a Castilla y, en concreto a la provincia de Ávila. Aquí sigue viva la llama de la vida y la obra de Keats gracias a la familia Paradinas y, en concreto, a D. Guillermo Paradinas-Brockmann anónimo albacea de todo aquello que se publica en relación con su antepasado. No hay libro, recopilación de poemas, revista, novela u obra de teatro que se le escape, haciendo acopio de un número de ejemplares suficientes que luego reparte con el resto de la familia que todavía vive. A eso habría que unir los objetos familiares con los que cuenta y, sobre todo, con el don de la memoria y la palabra con las que da fe, a quien quiera escucharle, de su docto conocimiento acerca de su antepasado. Si en vez de encontrarnos en España estuviésemos en Inglaterra, y si en vez de John Keats, hablásemos de las raíces anglosajonas de Lorca o Machado, Guillermo Paradinas Brockmann sería reconocido como parte del acervo cultural —oral en este caso— de un país que necesita de los testimonios vivos de personas como él para revivir la literatura a través del paso del tiempo. Y por si todo lo relatado fuese insuficiente, aun hay más, porque el último eslabón de la cadena que une a John Keats con Ávila —hasta el momento—, viene de la mano del escritor abulense de Piedralaves, Ángel Silvelo Gabriel que, seducido por la melancolía inalcanzable del poeta inglés, ha novelado los tres meses de la vida de Keats en Roma. Una novela que lleva por título Los últimos pasos de John Keats y, a la que hay que unir, una obra de teatro, Fanny Brawne, La Belle Dame de Hampstead, en la que la amada de Keats, Fanny Brawne, entabla un lírico monólogo con el poeta poco antes de morir.

Ángel Silvelo Gabriel